GAMA Belgium

ALGEMENE VERKOOPS- EN LEVERINGSVOORWAARDEN van GAMA Belgium

Artikel 1 : voorafgaande bepalingen

Deze algemene verkoopsvoorwaarden gelden voor elke verkoop en/of dienstverlening die door GAMA Belgium bvba wordt uitgevoerd, en die op de voorzijde hiervan is vermeld. Ze gelden niettegenstaande alle andere voorwaarden en worden geacht door de klant te zijn aanvaard vanaf de uitvoering van zijn aankoop en/of de ondertekening van een bestel- of werk bon. Ze kunnen alleen worden gewijzigd en/of aangevuld door een uitdrukkelijke, schriftelijke overeenkomst tussen GAMA Belgium bvba en de Klant. De producten en/of dienstverleningen die in het kader van deze voorwaarden worden uitgevoerd, zijn te beschouwen voor professioneel en/of industrieel gebruik.

Artikel 2 : prijzen en leverings- en betalingsvoorwaarden

Al onze prijzen zijn netto prijzen. Alle taksen, rechten, heffingen en lasten vallen ten laste van de koper. Al onze offertes worden behoudens verkoop en vrijblijvend gedaan. De door ons afgegeven offertes en/of bestel-bons zijn slechts geldig na schriftelijke bevestiging onzentwege. Bij de bestelling van goederen en/of diensten, erkent de Klant kennis genomen te hebben van huidige verkoops- en leveringsvoorwaarden, en hiermee akkoord te gaan.

Een bestelling waarvan het bedrag 3000 Euro overschrijdt, kan pas als definitief worden beschouwd op voorwaarde dat de Klant, naast ondertekening van de bestelbon, een voorschot betaalt dat ten minste 50% bedraagt van het totale bedrag van de bestelling, incl. BTW. Het saldo moet contant betaald worden op de dag van afhaling of levering. De Klant is door zijn opdracht verbonden. Gama Belgium gaat er van uit dat de persoon die de bestellingen plaatst in naam van de Klant, ook de bevoegdheid heeft om de Klant te verbinden. Geen enkele bestelling, ontvangen en aanvaard door GAMA Belgium bvba, kan geannuleerd worden, tenzij met schriftelijke toestemming van deze laatste. Bij het ontbreken hiervan zal een forfaitaire schadevergoeding van 30% verschuldigd zijn, onverminderd het recht van GAMA Belgium bvba om zijn werkelijke schade te bewijzen. Indien , na akkoord, de bestelling of een gedeelte er van wordt teruggestuurd, dient dit te gebeuren uiterlijk 30 dagen na aankoop, ongebruikt, onbeschadigd, en in de originele verpakking.

De goederen worden verkocht af fabriek. Het vervoer geschiedt onder verantwoordelijkheid van de Klant, zelfs indien de goederen verkocht werden vrachtvrij plaats van bestemming. De leveringstermijn vermeld op de bestelbon, de factuur, e.d. wordt slechts gegeven ten titel van inlichting en is geenszins bindend voor GAMA Belgium bvba.

De ontvangst van de factuur geldt van rechtswege en volgens art. 1139 van het Burgerlijk Wetboek als ingebrekestelling zonder dat er enige akte nodig is en alleen door verstrijken van de termijn. De betalingen dienen te geschieden binnen 30 dagen na factuurdatum, tenzij anders overeengekomen met de zaakvoerder van GAMA Belgium bvba; bij niet-betaling op de vervaldag, is de schuldenaar gehouden bij toepassing van art. 1147 van het Burgerlijk Wetboek tot betaling van een schadevergoeding wegens wanbetaling, conventioneel en onverminderbaar vastgesteld op 15%, met een minimum van 75 Euro. Tevens zal een verwijlinterest van 12% per jaar verschuldigd zijn, eveneens van rechtswege en zonder ingebrekestelling. Alle verdere inningskosten zijn ten laste van de Klant. Indien de facturen langer dan 2 weken na de vervaldag onbetaald blijven, behoudt GAMA Belgium bvba zich het recht, het dossier over te maken aan een juridisch adviseur. De bijkomende kosten die hieruit voortvloeien, incl. interesten en erelonen zijn integraal ten laste van de Klant. De niet-betaling op de vervaldag van één enkele factuur, maakt het verschuldigd saldo van de andere facturen van rechtswege onmiddellijk opeisbaar. Bij herhaalde wanbetaling worden de betalingsvoorwaarden voor toekomstige prestaties herleid tot kontante betaling

Artikel 3 : betwistingen

Geen enkele klacht van de Klant nopens hoedanigheid, hoeveelheid of zichtbare gebreken wordt in overweging genomen indien ze niet per aangetekend schrijven binnen 48 uren na de levering gedaan wordt aan GAMA Belgium bvba. Niet-overeenstemming van het aantal stukken moet op het ogenblik van de levering gemeld worden. Bij gegrond bevonden klacht is onze aansprakelijkheid beperkt tot het vervangen van de niet-overeenstemmende goederen, met uitsluiting van enige vergoeding. Elke klacht voortvloeiend uit de levering van materialen en/of uitvoering van werken wordt volgens Belgisch recht beslecht, en zal tot uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van het arrondissement Leuven behoren.

Artikel 4 : eigendomsvoorbehoud

De goederen blijven eigendom van GAMA Belgium bvba tot de volledige betaling van de prijs. Alle risico’s zijn ten laste van de Klant

CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET DE LIVRAISON de GAMA Belgium

Article 1 : dispositions préliminaires

Les présentes conditions générales de vente et de livraison sont applicables à l’ensemble des ventes et/ou présentations de service réalisées par la société GAMA Belgium bvba, désignées au recto verso des présentes. Elles s’appliquent nonobstant toutes autres conditions et sont réputées acceptées par le Client dès réalisation de son achat et/ou la signature d’un bon de commande ou de travail. Elles ne peuvent être modifiées et/ou complétées que par un accord explicite et écrit de la société GAMA Belgium bvba. Les produits et/ou prestations de service réalisés dans le cadre des présentes sont réputés à usage professionnel et/ou industriel.

Article 2 : prix et conditions de livraison et paiement

Tous nos prix s’entendent nets, c.a.d. exclusifs TVA. Toutes les taxes, droits levés et charges sont à la charge du Client. Toutes nos offres sont faites à la réserve de vente et sans engagement. Les offres ou arrêtés de vente remis par la société GAMA Belgium bvba ne sont valables qu’après notre confirmation écrite. En passant une commande pour produits et/ou prestations de service, le Client déclare avoir prix connaissance des présentes conditions de vente et livraison, et les accepter.

Une commande dont le montant excède les 3000 Euro, ne pourra être considérée définitive qu’à condition que le Client, outre la signature du bon de commande, verse un acompte au moins de 50% du montant total, TVA incluse. Le solde sera réglé au comptant au jour de l’enlèvement ou livraison. Le Client s’engage pour son ordre. Gama Belgium considère que la personne qui place une commande à l’autorité d’engager le Client pour la suite. Aucune commande reçue et acceptée par GAMA Belgium bvba ne peut être annulée, sauf accord écrit de GAMA Belgium bvba. Faute de ceci, une indemnité forfaitaire de 30% sera redevable, sans préjudice du droit du vendeur de prouver ses dégâts réels. Dans le cas où une commande ou une partie, après accord, doit être retournée, ceci doit se faire endéans les 30 jours après achat, non-utilisée, non-endommagée, en dans son emballage original.

Les marchandises sont vendus départ usine. Elles voyagent, même expédiées franco, aux risques et périls du Client. Le délai de livraison prévu sur le bon de commande, la facture, etc… n’est donné qu’à titre indicatif en n’est en aucun cas obligatoire pour GAMA Belgium bvba.

La réception de la facture est à considérer légalement et selon l’art.1139 du Code Civil comme mise en demeure sans aucun avis de défaut, et seulement par l’expiration du délai. Les paiements doivent être effectués dans les 30 jours de la date de la facture, sauf convention contraire avec les directeur de GAMA Belgium bvba; en cas de non-paiement à l’échéance, le débiteur est tenu à, comme en application de l’art. 1147 du Code Civil, au paiement de dommages et intérêts pour non-paiement, conventionnel et sans réductions, fixés à 15% avec un minimum de 75 Euro. Un intérêt de retard de 12% par an sera également redevable, légalement et sans preuve de défaut de paiement. Tous les autres frais de recouvrement sont à charge du Client. Si les factures restent impayées depuis plus de 2 semaines après la date d’échéance, GAMA Beligum bvba se réserve le droit de faire appel à un conseiller juridique. Les surcoûts induits, y compris les intérêts et frais, font partie intégrante aux frais du Client. Le non-paiement à l’échéance d’une facture,

Article 3 : litiges

Aucune réclamation du Client pour qualité, quantité ou défauts apparents ne sera prise en considération si elle n’est formulée par lettre recommandée dans les 48 heures de la livraison. La non-conformité du nombre de pièces doit être signalé au moment de la livraison. En cas de réclamation reconnue fondée, la responsabilité de GAMA Belgium bvba est strictement limitée au remplacement des marchandises non-conformes, à l’exclusion de toute indemnité. En cas de litige, de recouvrement ou de contestation de quelque nature que ce soit, seuls les tribunaux de l’arrondissement de Louvain sont compétents.

Article 4 : réserve de propriété

La société GAMA Belgium bvba se réserve la propriété des marchandises jusqu’au paiement intégral du prix. Tous les risques sont à charge du Client.